Folgender Satz findet sich (2010) in einer Ausstellung des Glaszentrums Lauscha als Kommentar zu einem Barometer:
[ ... Goethe ...] Der nicht nur hervorragende Dichter, sondern auch begabte Wissenschaftler sah solche ... Barometer bei einer seiner zahlreichen Reisen ...
Nehmen Sie für die Zwecke dieser Aufgabe an, daß der Satz ungrammatisch ist. (Wenn Sie ihn uneingeschränkt grammatisch finden, müßten Sie eine aufwendige Korpusrecherche durchführen, um sich zu überzeugen, daß man so nicht sagen kann.)
Formulieren Sie die syntaktische Regel, die hier verletzt wird. Dazu können Sie die Grammatikalität folgender Umformungen untersuchen:
Im folgenden Beispielpaar ist die Version b
, wenn überhaupt interpretierbar, jedenfalls nicht in der Bedeutung der Version a
inkludiert.
Die Funktion des partizipialen Attributs in der Version a
kann man z.B. feststellen, indem man in beiden Sätzen das Präpositionalsyntagma durch einen synonymen Konjunktionalsatz ersetzt.
Nunmehr sieht man, warum von den obigen geänderten Fassungen die #4 im Gegensatz zur #1 grammatisch und sinnvoll ist.
Damit sind die Voraussetzungen für die Formulierung der Regel beisammen.