Passiv im Maori ¹

Im Maori wird das Passiv eines Verbs durch Anfügung eines Suffixes an den Aktivstamm gebildet; aber die resultierenden Formen sind höchst unregelmäßig.

1. (4 P.) Rekonstruieren Sie eine Urversion des Maori-Verbalsystems, in der das Passiv regelmäßig gebildet wurde.
2. (4 P.) Geben Sie etwaige Lautwandel an, die Ihre Rekonstrukte in die bezeugten Formen überführen.
3. (2 P.) Sind Ihre Lautwandel der Art nach in anderen Sprachen historisch bezeugt?
4. (2 P.) Von welcher Art müssten weitere Maori-Daten sein, die Ihre Hypothese bestätigen könnten?

¹ nach Trask 1996:262f

Musterlösung

1.

Die Aktivformen sind rekonstruiert; die Passivformen entsprechen den noch heute bestehenden.

2. Wortauslautender Konsonant wird apokopiert. Mit den Passivformen passiert dadurch nichts; aber die Aktivformen werden in die heute bestehenden überführt.

3. Verlust auslautender Konsonanten ist häufig, z.B. im Französischen, wo er die Alternation vom Typ lourd - lourde erzeugt. Es ist ein Silbenstrukturprozeß, der eine einfachere Silbenstruktur herstellt.

4. Man müßte entweder andere Stämme oder andere Suffixe sehen, insbesondere solche Stämme, wo ebenfalls das Suffix bzgl. seines konsonantischen Anlauts zu alternieren scheint. Die Voraussage ist, daß solchen Wörtern ebenfalls in der suffixlosen Form der betreffende Konsonant fehlt.