Präsenz der Diachronie in der Synchronie
Wahre Freundschaft kann nicht wanken,
wenn sie gleich entfernet ist,
lebet fort noch in Gedanken
und der Treue nicht vergisst.
- (5 P.) Unterstreichen Sie (präzise) alle Ausdruckselemente und Struktureigenschaften, welche nicht der heutigen Standardsprache entsprechen.
- (5 P.) Schreiben Sie darunter das jeweilige Gegenstück der heutigen Standardsprache. Kommentieren Sie unklare Fälle.
- (4 P.) Nennen Sie eine Abweichung, die durch Sprachwandel bedingt ist, und eine weitere, die durch etwas anderes bedingt ist.