| Kategorie | Beispiel |
| Progressiv | Juan está leyendo un libro. |
| "Hans liest gerade ein Buch." | |
| Inkrementiv | Juan fué comprendiendo la história. |
| "Hans verstand die Geschichte nach und nach." | |
| Konstantiv | Juan anda contando historias. |
| "Hans erzählt ständig Geschichten." | |
| Kontinuativ | Juan continuó leyendo. |
| "Hans las weiter." | |
| Repetitiv | Juan volvió a leer el libro. |
| "Hans las das Buch wieder." | |
| Exitiv | Juan acabó leyendo todo el libro. |
| "Hans las schließlich das ganze Buch." | |
| Präteritum Recens |
Juan acababa de leer el libro. |
| "Hans hatte soeben das Buch gelesen." | |
| Habitual | Juan suele madrugar. |
| "Hans steht gewöhnlich früh auf." | |
| Ingressiv | Juan se pone a leer un libro. |
| “Hans beginnt, ein Buch zu lesen.” |