Ein Schriftwerk zu paginieren heißt, seine Seiten durchzunumerieren. Hierfür gelten die folgenden Konventionen:

  1. Das Werk wird unterteilt in den Hauptteil, welcher mit Kap. 1 [in unselbständigen Werken: Abschnitt 1] (i.a. der Einleitung) beginnt, und in den Vorspann. In einem Buch werden diese separat paginiert: der Vorspann wird mit römischen Ziffern (auf Deutsch I, II, III, IV etc., auf Englisch i, ii, iii, iv etc.), der Hauptteil mit arabischen Ziffern paginiert.
  2. Das Titelblatt ist die Seite 1 (bzw. I). Von da an werden alle Seiten gezählt, völlig unabhängig von der Frage, ob auf den Seiten etwas steht und ob die Seitenzahl darauf erscheint.
  3. Bei doppelseitigem Druck beginnen sowohl der Vorspann als auch der Hauptteil auf einer rechten Seite.1 Daraus folgt, daß rechte Seiten ungerade, linke Seiten gerade Seitenzahlen haben.
  4. Die Paginierung erscheint am Kopf, nicht am Fuß der Seite; denn erstens wird sie dort leichter gesehen, und zweitens steht sie dann in derselben Zeile wie der lebende Kolumnentitel, während sie andernfalls eine zusätzliche Zeile belegen würde.2
  5. Bezogen auf doppelseitigen Druck und gewöhnliche Buchbindung, erscheint die Paginierung jeweils am äußeren Seitenrand, weil dies der raschen Orientierung am günstigsten ist. Sind die Blätter nur einseitig bedruckt, so gibt es nur rechte Seiten. Dann erscheint auch die Paginierung nur in der rechten oberen Ecke.
  6. Auf Seiten, auf denen ein Abschnitt der obersten Gliederungsebene – sei es ein Hauptkapitel oder ein Abschnitt außerhalb der Numerierung wie Inhaltsverzeichnis, Bibliographie usw. – beginnt, erscheint die Seitenzahl nicht (aus ästhetischen Gründen). Sie werden aber natürlich mitgezählt.
  7. Für den Anhang sollte man keine neue Paginierung beginnen, weil das nicht leserfreundlich ist.

1 Das ist keine Willkür, sondern ergibt sich bei (gehefteten oder gebundenen) Werken in lateinischer und kyrillischer Schrift aus physikalischen Gründen. Bei arabischer und hebräischer Schrift ist es umgekehrt.

2 Einige Textverarbeitungsprogramme setzen die Seitenzahl per Voreinstellung an den Fuß der Seite. Das muß man ändern.