La oración interrogativa de decisión (la que se contesta con ‘si’ o ‘no’) neutral tiene, en principio, la misma estructura de la afirmativa, con una sola diferencia que puede tomar dos formas:
1. En la última sílaba de la oración, se alza la entonación. Así contrastan:
Ma' ta na'tik.↓
No entiendes.
Ma' ta na'tik?↑
¿No entiendes?
(La flecha representa la dirección del tono.)
2. Se inserta la partícula interrogativa wáah ~ áah despúes del primer constituyente de la oración. En una oración neutral, este es el auxiliar. Así contrastan:
ts'o'k u beetik ya lo hizo
ts'o'k wáah u beetik ya lo hizo?
En una construcción focalizada, el primer constituyente de la oración es el foco. Así contrastan:
Ma' ta na'tik. No entiendes.
Ma' wáah ta na'tik? ¿No entiendes?
Ejemplos del corpus: BVS_02.01.03