El tópico de una oración es lo que el locutor presupone. A partir del tópico, quiere afirmar or preguntar alguna cosa. Si el tópico está siendo tratado en el discurso y posiblemente ya se ha mencionado en la oración anterior, normalmente no se vuelve a mencionar, sino que se representa por un morfema pronominal.
Si el tópico no está suficientemente atendido por el oyente, el locutor lo menciona, normalmente al inicio de la oración. Aparece como un sintagma – tipicamente un sintagma nominal o adverbial – que no está sintacticamente integrado en la oración principal. Está antes de la frontera inicial de esa oración.
En maya,
Se le apende uno de los tres enclíticos déicticos, según la regla siguiente:Si hay deixis, se usa
Perfecto extrafocal en -il: ACC_0099