Una propiedad de un objeto se puede concebir como una situación en la que éste se encuentra y que tiene las siguientes características:
- Una propiedad tiene menos estabilidad temporal que una clase, pero mas que un estado. Una propiedad vale tipicamente para un objeto por todo el período de su existencia.
- Por lo tanto, una propiedad se distingue de una clase por no abarcar necesariamente la naturaleza esencial de una entidad; y se distingue de un estado por caracterizarla en un sentido mas esencial que éste.
Las propiedades se pueden clasificar según varios criterios. Algunos tipos de propiedad que estructuran el léxico maya son los siguientes:
- tamaño: nohoch ‘grande’ – chichan ‘pequeño’
- espacio: chowak ‘largo’ – kóom ‘corto’, bek'ech ‘delgado’ – polok' ‘grueso’
- color: sak, box, k'aan ‘blanco, negro, amarillo’ etc.
- edad: nohoch ‘viejo’ – táankelem ‘joven’
Las propiedades se codifican, en primera línea, por
adjetivos (
). Sin embargo, todo adjetivo se puede verbalizar en forma de un
verbo fientivo (
). Además, el adjetivo puede ser base de un
sustantivo abstracto, que permite concebir la propiedad en sí (
).