Dado un marco de la estructura siguiente:

[ [ B ]base_no_verbal [ __ ]verbalizador ]V

Entonces las derivaciones fientiva y factitiva están en oposición paradigmática inmediata en la posición indicada:

• la derivación fientiva con -tal produce un verbo intransitivo del sentido ser/ponerse B;
• la derivación factitiva con -kint/-kunt produce un verbo transitivo del sentido hacer/poner B.

Esa relación paradigmática es regular si la base B es un adjetivo. Si B es un sustantivo, hay casos en que el factitivo no es concebible. Así tenemos áak'abtal ponerse noche; pero tenemos áak'abkunt convertir en noche solamente si hay un ser que puede convertir algo en noche.

Esa relación paradigmática es especialmente regular e importante en los verbos posicionales. Sus raíces pueden formar la base de esas derivaciones igualmente como pueden serlo los adjetivos y sustantivos. La tabla muestra algunos ejemplos: