Dependiendo de su clase de conjugación, muchas raices intransitivas (como el ejemplo abajo) son morfemas ligados; o sea, no se usan como palabras, sino requieren algún formativo de conjugación. Las raíces transitivas sirven de imperativo.
Las raíces mayas están, en su mayoría, precategorizadas. Esto significa que no es solamente al transformarse en tema que se fija su categoría de palabra, sino que ya la raíz es un verbo, sustantivo, adjetivo etc. de una cierta categoría. Así,
La raíz verbal está en el mismo nível de complejidad que las raíces sustantival, adjetival y adverbial.