Der vorwissenschaftliche Begriff von Sprache wird seit Saussure 1916 in folgender Trichotomie gegliedert:

1. langage: eine Tätigkeit, die charakteristisch für die species humana ist und der eine menschliche Fähigkeit zugrundeliegt;
2. langue: eine an eine bestimmte menschliche Gemeinschaft (im einfachsten Fall ein Volk) gebundene historische Ausprägung der Tätigkeit #1, also eine sozial und historisch bestimmte traditionelle Weise, sie auszuüben;
3. parole: die jeweilige Ausübung dieser Tätigkeit, also die Aktualisierung der Tätigkeit #1 gemäß den Konventionen von #2.

Literatur

Saussure, Ferdinand de 1916, Cours de linguistique generale, publie par Charles Bally et Albert Sechehaye avec la collaboration de Albert Riedlinger. Paris: Payot.