Un clasificador numeral es un enumerativo que se combina con un numeral cardinal nativo en una forma que se llama contador. Se usa en un grupo nominal cuantificado cuando se cuenta un sustantivo individual.
| construcción | [ X ]Cl.Num | |
|---|---|---|
| ejemplo | ts'íit | [objeto elongado] |
| construcciones contenedoras | contador | ||
|---|---|---|---|
| clasificador numeral | |||
| construcciones contenidas | – | ||
Esos morfemas se llaman ‘clasificadores numerales’ porque, en general, se escoge el clasificador (en un grupo nominal cuantificado) según la clase semántica en la que cae el sustantivo contado. Sin embargo, con ciertos sustantivos polisémicos, sobretodo los que designan plantas fructíferas, la selección del clasificador puede contribuir a la disambiguación. Cp. .a y b.
Algunos clasificadores, como tsíil hoja, vienen del nomen patientis de un verbo transitivo.
| construcciones genéricas | formativo gramatical de naturaleza nominal | ||
|---|---|---|---|
| │ | |||
| clasificador numeral | |||
| ╱ | | | ╲ | |
| construcciones específicas |
El paradigma de clasificadores numerales está estructurado jerarquicamente. Los dos clasificadores principales, p'éel objeto inanimado y túul ser animado, pueden usarse en lugar de todos los otros. (El uso de p'éel como único clasificador, substituyéndose también túul por p'éel, no corresponde a la norma.)
El clasificador numeral se distingue del mensurativo. La diferencia entre los dos conceptos se discute en la sección sobre los enumerativos.
El paradigma de los clasificadores que todavía se encuentran en uso abarca los siguientes:
| forma | significado |
|---|---|
| han | lado [de una cosa de dos lados] |
| héek' | gajo o rama despegado |
| kúul | mata; pelo |
| láak' | persona que está lado al lado de otra |
| lak' | formación del paisaje |
| lak' | tira [de soga o hilo] |
| mat | lado |
| páach' | cosa que ha perdido tesura o rigidez; cosa extendida |
| páay | fruta grande |
| páay | [con hun:] aparte |
| pach'a' | tronco [de un arbol] |
| pek'e' | planta |
| píich' | ave |
| p'éel | inanimado |
| tíich | cuarto [de animal u hombre] |
| túul | animado |
| tsíil | pliego |
| ts'íit | objeto elongado |
| wáal | hoja [de libro de papel]; cera estampada [para colmena] |
| xa'y | extremo bifurcado [de una rama]; horqueta, copa |
| yáal | capa [de algo estibado]; piso |
| . | a. | hunts'íit ha's |
| una fruta de plátano | ||
| b. | hunkúul ha's | |
| una mata de plátano |