Un mensurativo es un enumerativo que se combina con un numeral cardinal nativo en una forma que se llama medidor. Se usa en un grupo nominal cuantificado cuando se indivdua un sustantivo de masa.
construcción | [ X ]mensurativo | |
---|---|---|
ejemplo | p'íit | poco |
construcciones contenedoras | medidor | ||
---|---|---|---|
mensurativo | |||
construcciones contenidas | – |
Varios mensurativos están basados en nomina acti de algún verbo. Así, xéet' parte está derivado de la raíz xet' partir; y níich' bocado viene de la raíz nich' morder. Sin embargo, estos mensurativos comparten con la mayoría de los clasificadores numerales el tono alto. Por lo tanto, la formación de un mensurativo se realiza en dos pasos:
construcciones genéricas | formativo gramatical de naturaleza nominal | ||
---|---|---|---|
│ | |||
mensurativo | |||
╱ | | | ╲ | |
construcciones específicas | colectivo | mensurativo posicional |
Los colectivos son una subclase de mensurativos que designan conjuntos de objetos individuales.
Los mensurativos posicionales son una subclase de mensurativos derivados de verbos que significan una cierta disposición de objetos en el espacio. Pueden o no ser colectivos, también.
Los ejemplos de la tabla de abajo están así clasificados.
El mensurativo se distingue del clasificador numeral. La diferencia entre los dos conceptos se discute en la sección sobre los enumerativos.
La clase de mensurativos es muy larga, abarcando al menos cien palabras. La tabla contiene algunos ejemplos muy usados:
forma | significado |
---|---|
aahab | despertar nocturno |
chi'náab | palmo |
ch'áah | gota |
níich' | bocado, mordizco, mordida |
p'íit | poco |
xéet' | parte |
xu'k' | mecate |
colectivos: | |
cháach | manojo, puñado, garilla |
pakab | camada [de crías] |
mensurativos posicionales: | |
ch'úuy | racimo; trecho de cuerda |
híil | cosa larga y delgada que se dobla |
koop | rollo; algo enrollado con varias vueltas [compuesto de una o de varias plantas/sogas] |
múuch' | grupo |