Los principales pronombres interrogativos son los siguientes:
forma | significado |
---|---|
máax | quien |
ba'x/ba'n | qué |
bix/bik'in | cómo |
buka'h | qué tamaño, cuánto |
bahux/bahun | cuanto (dinero) |
tu'x/tu'n | dónde |
kux | qué tal |
ba'x k'iin | cuándo |
ba'x oorah | a qué hora, cuándo |
ba'x óolal | por qué |
ba'x ten | por qué |
hay- | cuántos |
Las formas separadas por la diagonal son alomorfos. El alomorfo bik'in parece estar condicionado por la partícula negativa mix ni.
La mayor parte de los pronombres interrogativos tiene una estructura morfológica, consistiendo de una base sustantival y un sufijo -x. En algunos casos, la base sustantival existe como sustantivo en la lengua; así máax viene de máak-x, y ba'x viene de ba'l-x. En otros casos, su análisis es tarea de la etimología.
hay- hace parte de la clase de los numerales nativos. No es, pues, ninguna palabra como los otros pronombres interrogativos, y en vez de ello se prefija a un clasificador numeral.