Los pronombres negativos se forman según el siguiente esquema:

[ mix [ X ]_pron.indef ]_pron.neg

• La base X es, en principio, un pronombre indefinido. Sin embargo, ese no se pone de manifiesto en todos los casos: en los pronombres humano y no-humano, aparece la raíz sustantival de ese pronombre indefinido en vez del propio indefinido. Y en bik'iin de ningún modo, se une un sufijo desconocido -iin a la raíz bik' que también aparece en el interrogativo bix como.
• El operador es la partícula mix ni.
• El significado del resultado es ‘ni X, literalmente ni una cosa.

Ejemplos: