| construcción | [ [ X- ]num [ Y ]enum ]CN | |
|---|---|---|
| ejemplo | hunkúuch | una carga |
Y es un mensurativo (kúuch en el ejemplo).Y, un numeral cardinal nativo (hun en el ejemplo).| construcciones contenedoras | grupo nominal medido | ||
|---|---|---|---|
| medidor | |||
| construcciones contenidas | numeral cardinal | mensurativo | |
Un medidor se combina opcionalmente con un grupo nominal modificado (N⁴) para formar un grupo nominal cuantificado (N⁵). Pero el complejo numeral puede también constituir por sí solo un N⁵.
Hay también mensurativos que no se combinan nunca con un sustantivo que se refiera a lo que miden. Así, p.ej., un medidor a base de téen vez – p.ej. ka'téen dos veces – es siempre un N⁵ de por si.
Y pueden substituirse todos los miembros del paradigma de los mensurativos.
| construcciones genéricas | complejo numeral | ||
|---|---|---|---|
| │ | |||
| medidor | |||
| ╱ | | | ╲ | |
| construcciones específicas |
El concepto de medidor contrasta con aquel de contador, que son las dos clases de complejo numeral.
N⁴ a base de un sustantivo de masa si se quiere medir sustancias o masas. El medidor significa un numero X de unidades individuadas por la medida de Y.