Oración con «wal»

construcción	[ X=wal (Y)=Z_CR ]_O
ejemplo	hach ki' wal u neek'e'	sus pepitas son tal vez muy sabrosas (koh_73.2)

X es la palabra fuerte que sirve de anfitrión a wal. X no puede faltar, puesto que wal es enclítico. (El símbolo de igualdad indica clisis.)
Z es un clítico referencial condicionado por wal.
Y puede ser zero, en cual caso wal con Z va al final de la oración.
wal pienso que / posiblemente / tal vez es gramaticalmente opcional en la oración; no está condicionado por nada.

construcciones contenedoras	texto
	oración con wal
construcciones contenidas	oración autónoma	wal

La partícula wal se usa

en oraciones declarativas (, ) e imperativas ()
principalmente en oraciones independientes, pero también en subordinadas (muuch_189, yuum_chaak_06.2).

La partícula wal se apende generalmente al auxiliar independiente () o al predicado (, ) de la oración (O). Hay variación libre entre estas dos posiciones.

El clítico referencial Z condicionado por wal es el neutral -e' (R3), como aparece en el ejemplo prototípico y en . Si otro elemento de la misma oración condiciona uno de los clíticos mas específicos, como en y , este prevalece.

construcciones genéricas		oración con clítico oracional
construcciones genéricas		│
		oración con wal
	╱		╲
construcciones específicas	?

.	Yan wal in na'kal tu k'ab le che' uti'a'l wenela'.
	Creo que me voy a subir a este árbol para dormir. (hlu'm_kaab_006.2)

.	U yaal xkáakbach, káa taas wal a xka'senyoorao'!
	Hijo de la chingada, cuidado y te atrevas a traer a tu amante! (HA'N_055.1)

.	Bik xi'kech wale' yan u k'áaxal!
	No te vayas, va a llover! (ACC_0555.1)