El clítico -e' hace parte del paradigma de los clíticos déicticos. Esto significa que, aunque sus funciones difieren mucho de las funciones de los otros miembros de ese paradigma y, desde un punto de vista semántico, podría bien combinarse sintagmaticamente con uno de estos, eso no sucede, justamente porque todos los miembros del paradigma ocupan la misma posición en el sintagma. Véase la jerarquía de los clíticos.

En la verdad, semanticamente -e' no es déictico y es muy polifuncional. En una construcción [ X-e' ], sus funciones pueden ser las siguientes:

1. X puede ser un sintagma dislocado a la izquierda con respecto a lo que sigue, o su tópico en general.
2. En una oración compleja, X puede ser una oración no-final que funciona como marco de situación para lo que sigue. Esa función es todavía semejante a la primera.
3. X puede ser o contener un sintagma que se refiere anaforicamente a algo ya mencionado.
4. X puede contener una palabra demonstrativa que condiciona la aparición de un clítico déictico.
5. X puede estar introducido por un auxiliar que condiciona este clítico déictico.

En el grupo de funciones #1 y #2, la glosa interlineal de -e' es Top.

En el grupo de funciones #3 – #5, la glosa interlineal de -e' es R3.