• X es un grupo verbal indiciado simple (V³, transitivo o intransitivo).
• Y es el clítico pronominal indirecto (CPI). Sigue inmediatamente la forma verbal finita, a la que es enclítico.
• La combinación resulta en un grupo verbal modificado (V⁴), justamente como si estuviera un sintagma preposicional en función de objeto indirecto.
• Cualquier otro dependiente verbal, sea un actante o un adjunto, sigue el clítico pronominal indirecto.

Dentro del grupo verbal modificado, el clítico pronominal indirecto desempeña la función de objeto indirecto del verbo. Es compatible con verbos intransitivos, como en , y con transitivos, como en el ejemplo prototípico.

A diferencia del pronombre personal, el clítico pronominal indirecto aparece exclusivamente en la posición indicada en el §1.1.1. Se excluye, así, de las posiciones de tópico, foco y complemento de preposición.

A diferencia del índice pronominal clítico y del índice pronominal sufixal, el clítico pronominal indirecto es un actante del verbo y es sintagmàticamente incompatible con un sintagma preposicional en función de objeto indirecto. En otras palabras, no funciona como índice de concordancia, como esos otros.

Los clíticos pronominales indirectos se encuentran a menudo escritos juntos con la forma verbal que siguen. Por un lado, esta costumbre atestigua el carácter enclítico de estos elementos, o sea, el hecho de que difieren de los pronombres personales. Por otro lado, esa escritura es innecesaria ya que los elementos en cuestión no se pueden analizar como sufijos; son variantes del pronombre libre.

El paradigma de los clíticos pronominales indirectos es el siguiente:

No se ha encontrado, en el corpus, la forma to'ne'x en función de clítico pronominal indirecto.

El clítico pronominal indirecto es una variante clítica y, portanto, reducida del pronombre personal. Las diferencias entre los dos paradigmas son dos:

• Las vocales largas de los pronombres personales son breves en los clíticos.
• En la tercera persona, los clíticos carecen del morfema le que consta en los pronombres.

Estas diferencias son obligatorias en el sentido de que las formas del pronombre personal no se usan en la posición del clítico pronominal indirecto (o sea, en posición inmediatamente post-verbal), y las formas clíticas no se usan en las posiciones donde puede figurar un pronombre personal. De ahí se pone en claro que la clisis de los elementos pronominales post-verbales no es ningún proceso fonético de habla rápida, sino que se trata de dos paradigmas que aparecen en funciones sintácticas diferentes, como es también el caso de los índices pronominales clíticos.

En su función de llenar una posición de valencia, o sea, la de objeto indirecto, el clítico pronominal indirecto equivale a, y alterna con, un sintagma preposicional con ti'. Sin embargo, no ocupan la misma posición en la oración, ya que este último no es clítico. V. la construcción de objeto indirecto.