El verbo finito expandido (V²) se compone, pues, así:

• A es un adverbio simple (AdvS), como en y . (Los adverbios simples son aquellos que preceden inmediatamente el verbo (después de cualquier índice pronominal clítico de sujeto) en un grupo verbal indiciado simple.) Es opcional en la construcción.
  La posición sintagmática de A es normalmente una sola. En el caso excepcional, se pueden encontrar secuencias de adverbios simples, como en y koh_33.1.
• B es un verbo finito.
• El orden de A y B es fijo; y nada puede intervenir entre A y B.

Al verbo finito expandido falta, pues, el índice pronominal clítico de sujeto para completarse y formar un grupo verbal indiciado simple.

El verbo finito expandido no pertenece a ningún tipo más genérico; en otras palabras, no puede expandirse de manera endocéntrica.

Visto que la combinación de un adverbio simple y un verbo en esta construcción es inmediata, la construcción de verbo finito expandido se confunde facilmente con el tema verbal compuesto con determinante adverbial. De hecho, las dos construcciones se distinguen por los siguientes criterios:

• Cuando el verbo finito es transitivo, entonces
  • si es un verbo compuesto, lleva el sufijo -t ()
  • mientras si integra un verbo finito expandido, solo lo lleva si eso corresponde a su propia clase de conjugación ().
• Si, en una construcción dada, el adverbio simple se puede focalizar, entonces esa construcción debe ser una de verbo finito expandido, ya que componentes de temas compuestos no se pueden focalizar.